La tige, d’environ 120 cm de long, est équipé à l’extrémité d’un crochet en plastique qui permet de dérouler et remonter la toile en utilisant la poignée placée sur la barre de contrepoids. La tige rend inutile la présence d’une échelle à proximité de l’écran ou d’un cordon fixé à la poignée située sur la barre de contrepoids.
français 
anglais
