français 
anglais
La nouvelle mise à jour Blackmagic Camera 6.2 ajoute Blackmagic RAW à la Blackmagic Pocket Cinema Camera 4K !
La mise à jour Blackmagic Camera 6.2 [/support/family/professional-cameras] est disponible en téléchargement gratuit sur le site de Blackmagic Design.Blackmagic RAW est un codec révolutionnaire de nouvelle génération qui allie la qualité et les avantages du format RAW à la facilité d'utilisation, à la rapidité et à la taille de fichier des formats vidéo traditionnels. Blackmagic RAW est un format plus intelligent qui offre aux utilisateurs des images époustouflantes, des performances incroyables, une compatibilité multiplateforme et un SDK gratuit pour les développeurs.
Avec la mise à jour Blackmagic Camera 6.2, les utilisateurs de la Blackmagic Pocket Cinema Camera 4K peuvent désormais enregistrer leurs images au format Blackmagic RAW pour la première fois. Cela leur permet de capturer la meilleure qualité possible dans des fichiers plus petits, offrant des temps d'enregistrement bien plus longs avec les supports qu'ils possèdent déjà. Par exemple, vous pouvez enregistrer plus de 2 heures d'images Blackmagic RAW en 4K de qualité cinéma sur une carte SD UHS-II de 256 Go. Avec Blackmagic RAW 12:1, vous pouvez même enregistrer des images DCI 4K sur une carte SD, vous offrant une qualité d'image cinématographique sur des cartes extrêmement petites et abordables. De plus, Blackmagic RAW permet un workflow de montage et d'étalonnage encore plus rapide, fluide et de meilleure qualité dans DaVinci Resolve qu'auparavant.
Une fois la caméra mise à jour, les utilisateurs peuvent choisir entre l'enregistrement à débit binaire constant 3:1, 5:1, 8:1 et 12:1, ou entre la qualité constante Q0 et Q5. Cela leur permet de prioriser la qualité d'image ou la taille de fichier. Les options en débit binaire constant offrent une qualité d'image remarquable avec des tailles de fichiers cohérentes et prévisibles. Les options en qualité constante Q0 et Q5 utilisent un encodage à débit variable : les images les plus complexes sont encodées à des débits plus élevés, conservant ainsi un maximum de détails et de qualité. Blackmagic Design Generation 4 Color Science permet une imagerie supérieure avec des tons de peau extrêmement précis et des couleurs superbes et naturelles. Les images Blackmagic RAW sont encodées dans un espace non linéaire 12 bits, conçu pour fournir un maximum d'informations colorimétriques et une large plage dynamique.
De plus, Blackmagic RAW prend en charge une gestion avancée des métadonnées, un traitement optimisé et accéléré par GPU et CPU sur ordinateur, et bien plus encore.
Les codecs RAW traditionnels produisent de gros fichiers et utilisent beaucoup de ressources processeur, ce qui complique leur utilisation. Les formats vidéo sont plus rapides, mais présentent des défauts de qualité à cause des filtres vidéo 4:2:2 qui réduisent la résolution couleur. Blackmagic RAW résout ces problèmes : vous bénéficiez de la même qualité, profondeur de bits, plage dynamique et des contrôles Raw, mais avec de meilleures performances et des fichiers plus petits que la plupart des codecs vidéo connus. Après importation dans DaVinci Resolve, l'accélération GPU et CPU supplémentaire permet de décoder les images à une vitesse exceptionnelle, pour un montage et un étalonnage très fluides.
Lorsqu’on modifie les paramètres Blackmagic RAW dans DaVinci Resolve, un fichier .sidecar peut être généré ou mis à jour s'il existe déjà. Lorsqu'il est ouvert dans d'autres applications compatibles avec Blackmagic RAW, le fichier .sidecar, qui contient les réglages Blackmagic RAW faits dans DaVinci Resolve, sera utilisé automatiquement pour afficher l'image. Si le fichier .sidecar est supprimé, l'affichage se fera via les métadonnées intégrées. Ce nouveau workflow innovant permet de modifier les paramètres Blackmagic RAW de manière non destructive entre différentes applications.
Blackmagic RAW est bien plus qu’un simple format conteneur RAW. Son architecture intelligente comprend vraiment la caméra et son capteur. Ainsi, les données d'image ainsi que les spécificités uniques du capteur sont encodées et stockées dans le fichier Blackmagic RAW, garantissant une meilleure qualité, même avec des compressions plus élevées, ainsi qu’un contrôle total des paramètres comme l’ISO, la balance des blancs, l'exposition, le contraste, la saturation, etc.
De plus, Blackmagic RAW utilise Blackmagic Design Generation 4 Color Science pour offrir une image supérieure, reproduisant des tons de peau extrêmement fidèles et des couleurs magnifiques, aussi naturelles que celles de caméras coûtant parfois des dizaines de milliers d’euros. Les images sont encodées dans un espace non linéaire 12 bits sur mesure afin de fournir un maximum de données couleur et de plage dynamique.
Blackmagic RAW facilite également l’accès à cette technologie pour tout développeur de logiciel. Le SDK gratuit permet à toute application tierce d’ajouter la compatibilité Blackmagic RAW sur Mac, Windows et Linux. Le SDK Blackmagic RAW gère automatiquement les profils de capteurs intégrés ainsi que la colorimétrie Blackmagic Design pour garantir un rendu fidèle et des couleurs cohérentes sur toute la chaîne de production.
Blackmagic RAW inclut deux types de compression de fichiers. Les utilisateurs peuvent choisir selon leur besoin entre qualité constante ou débit binaire constant selon le type de projet. Cela permet de donner la priorité à la qualité d’image ou à la taille de fichier. La qualité constante utilise un débit variable, ce qui permet de conserver tous les détails sur les images complexes et d’obtenir la meilleure qualité possible. Blackmagic RAW Q0 offre une quantification minimale et la qualité maximale, alors que Blackmagic RAW Q5 utilise une quantification modérée pour une efficacité supérieure et des fichiers de plus petite taille. Blackmagic RAW 3:1, 5:1, 8:1 et 12:1 utilisent un débit binaire constant pour garantir la meilleure qualité avec des tailles de fichiers constantes et prévisibles. Les ratios sont basés sur la taille non traitée d'une image individuelle issue du capteur de la caméra, pour une compréhension facile du niveau de compression appliqué.
La qualité native inégalée de Blackmagic RAW Q0 et 3:1 est idéale pour les longs-métrages à forte utilisation d’effets spéciaux et les travaux commerciaux exigeants. Blackmagic RAW Q5 et 5:1 offrent une très grande qualité, parfaite pour la télévision et les films indépendants. Blackmagic RAW 8:1 et 12:1 combinent qualité et rapidité, ce qui les rend adaptés à des productions qui n’envisageraient généralement pas de tourner en RAW. Désormais, plus d'utilisateurs que jamais pourront bénéficier de la qualité Blackmagic RAW dans un workflow efficace, chose impossible auparavant.
Avec une conception entièrement évolutive et une accélération CPU/GPU moderne, Blackmagic RAW est optimisé pour les processeurs AVX, AVX2 et SSE4.1, multithreadé, fonctionnant sur plusieurs cœurs, et accéléré GPU avec compatibilité Apple Metal, CUDA et OpenCL. Le décodage des images et le traitement sont extrêmement rapides, pour un montage, un étalonnage et des effets visuels très fluides dans DaVinci Resolve. Un autre atout du stockage des médias sous forme de fichiers individuels (plutôt qu’en séquences d'images) est de faciliter la gestion et la copie rapides des fichiers.
Le SDK gratuit Blackmagic RAW Developer est disponible sur Mac OS, Windows et Linux. Ce SDK prend en charge tous les traitements, de sorte qu’ajouter la compatibilité Blackmagic RAW à un logiciel tiers est rapide et simple. Les développeurs accèdent à des algorithmes GPU et CPU accélérés pour le décodage ainsi qu’à des informations sur le capteur de la caméra pour un affichage précis des fichiers. Le SDK propose des options de métadonnées flexibles et détaillées, parfaitement adaptées aux workflows modernes. Les métadonnées sont intégrées dans le fichier .braw ou stockées dans un .sidecar. Elles incluent les réglages Blackmagic RAW ainsi que des informations sur le clap, l’iris, la mise au point, la focale, la balance des blancs et bien plus encore. Les métadonnées des fichiers .sidecar complètent celles intégrées sans les remplacer. Blackmagic RAW prend aussi en charge les métadonnées par image, permettant d'accéder à des valeurs comme la distance de mise au point, qui varient souvent d'une image à l'autre.
« Blackmagic RAW a été incroyablement bien accueilli depuis son lancement à l'automne dernier sur l'URSA Mini Pro », a déclaré Grant Petty, CEO de Blackmagic Design. « La nouvelle mise à jour Blackmagic Camera 6.2 est enthousiasmante car elle met cette technologie remarquable à la disposition des utilisateurs de Blackmagic Pocket Cinema Camera 4K, totalement gratuitement ! Ils bénéficient de la qualité d’image visuellement sans perte du RAW avec la rapidité du flux vidéo traditionnel ! »
DISPONIBILITÉ
La mise à jour Blackmagic Camera 6.2 est disponible dès maintenant en téléchargement gratuit sur le site de Blackmagic Design www.blackmagicdesign.com/support
Info : www.blackmagicdesign.com
