français 
anglais
Blackmagic Design annonce le nouveau ATEM Mini Pro ISO
Blackmagic Design a annoncé l’ATEM Mini Pro ISO, un nouveau mélangeur de production en direct à un prix abordable, doté d’un nouveau moteur d’enregistrement 5 flux qui permet de capturer toutes les entrées vidéo, rendant ainsi possible l’édition d’une production en direct après l’événement. Cela permet aux utilisateurs d’obtenir un flux propre pour chaque entrée et d’utiliser les fonctions multi-caméras du logiciel de montage pour une édition ultérieure. L’ATEM Mini Pro ISO enregistre aussi tous les fichiers audio, les graphismes du media pool et un fichier de projet DaVinci Resolve, de sorte qu’une production en direct peut être ouverte et modifiée en un seul clic !ATEM Mini Pro ISO est disponible immédiatement auprès des revendeurs Blackmagic Design.
Les mélangeurs ATEM Mini permettent de créer facilement des productions multi-caméras professionnelles pour le streaming en direct sur YouTube ou des présentations professionnelles innovantes avec Skype ou Zoom. Il suffit de connecter l’ATEM Mini et vous pouvez passer en direct entre 4 entrées caméra vidéo de haute qualité pour des images nettement meilleures. Ou connectez un ordinateur pour des diaporamas PowerPoint ou des consoles de jeux. Le DVE intégré autorise des effets picture-in-picture dynamiques, idéaux pour les commentaires.
Vous pouvez également profiter de nombreux effets vidéo. Tous les modèles ATEM Mini ont un port USB qui fonctionne comme une webcam, ce qui permet d’utiliser n’importe quel logiciel de streaming, et le modèle ATEM Mini Pro ajoute le streaming en direct et l’enregistrement sur disques USB. Il y a aussi une sortie HDMI pour des projecteurs. Les entrées micro permettent d’utiliser des micros de bureau ou cravate de haute qualité pour les interviews et les présentations.
Le design tout-en-un compact de l’ATEM Mini inclut à la fois un panneau de contrôle et les connectiques. Le panneau avant comprend des boutons faciles à utiliser pour sélectionner les sources, les effets vidéo et les transitions. Sur le modèle ATEM Mini Pro, vous disposez aussi de boutons pour l’enregistrement, le contrôle du streaming et la sélection de la sortie afin de permuter la sortie vidéo entre caméras, programme et multiview. À l’arrière, vous trouvez des connexions HDMI pour caméras ou ordinateurs, des entrées micro supplémentaires, USB pour la sortie webcam et une sortie HDMI « aux » pour la vidéo programme.
Ce modèle ajoute l’enregistrement jusqu’à 5 flux vidéo H.264 séparés en temps réel. Cela donne un flux propre de toutes les entrées ainsi que le programme en direct. Un fichier de projet DaVinci Resolve est également sauvegardé afin que vous puissiez ouvrir votre production pour ajuster le montage, modifier les plans, remixer l’audio et ajouter une correction des couleurs.
Le modèle ATEM Mini Pro ISO permet de monter un événement en direct, car il peut enregistrer 5 flux vidéo, incluant les flux propres de chaque entrée et l’enregistrement du programme, tous en simultané. Les images du media pool utilisées sont aussi sauvegardées avec les fichiers vidéo. Les fichiers vidéo intègrent des tags de métadonnées comme le timecode synchronisé et les numéros de caméras. Imaginez retravailler votre spectacle avec une nouvelle colorimétrie, des effets et des graphismes. Toutes les sources audio sont également enregistrées pour permettre un remixage professionnel du son.
Le modèle ATEM Mini Pro ISO peut aussi enregistrer un fichier de projet DaVinci Resolve : d’un seul clic, ouvrez votre production comme un montage vidéo. Tous les cuts, dissolves et les graphismes du media pool seront chargés. Cela veut dire que vous pouvez affiner vos points de montage ou même remplacer complètement certains plans. Le Sync Bin de DaVinci Resolve vous permet de sélectionner rapidement de nouveaux plans à travers le multiview, ce qui est ultra simple d’utilisation. Il est même possible de relier à des fichiers caméra Blackmagic RAW pour l’étalonnage professionnel et le finishing en Ultra HD.
Jamais un mélangeur n’a été aussi facile d’utilisation : il suffit d’appuyer sur n’importe quel bouton d’entrée (1 à 4) sur le panneau avant pour commuter les sources vidéo. Vous pouvez choisir entre un cut ou des transitions à effets en sélectionnant les boutons cut ou auto. Contrairement au cut, le bouton auto ordonne à l’ATEM Mini d’utiliser un effet vidéo pour le changement de source. Vous disposez de transitions attractives comme le fondu ou d’effets plus spectaculaires comme l’enchaînement coloré, DVE squeeze et DVE push. Le DVE est parfait pour les effets picture-in-picture et vous pouvez immédiatement placer différentes positions d’image.
Avec 4 entrées HDMI indépendantes, vous pouvez connecter jusqu’à 4 caméras vidéo haute qualité. Toutes les sources vidéo se resynchronisent sur le mélangeur, même si elles fonctionnent à différentes normes vidéo, donc il n’est pas nécessaire de s’inquiéter pour la compatibilité, tout marche directement. Imaginez tirer parti des caméras les plus sensibles en basse lumière pour les productions théâtrales, les mariages, les concerts scolaires ou les clips musicaux.
Le modèle ATEM Mini Pro intègre un moteur de streaming matériel pour le live streaming via Ethernet. Cela signifie que vous pouvez diffuser en direct sur YouTube, Facebook et Twitch avec une meilleure qualité, sans images perdues et avec des réglages beaucoup plus simples. Sélectionnez simplement le service, entrez la clé de streaming. Les palettes dans ATEM Software Control permettent la configuration du streaming, le statut du streaming est aussi affiché sur le multiview. Le statut du streaming est facile à comprendre, l’indicateur de débit montre la vitesse internet requise pour le format vidéo que vous utilisez.
Le modèle ATEM Mini Pro supporte aussi l’enregistrement direct des diffusions sur des clés USB. Ainsi, il est possible d’obtenir de longues prises dans les mêmes fichiers vidéo H.264 avec audio AAC que ceux diffusés, ce qui permet un upload direct sur n’importe quelle plateforme en ligne comme YouTube ou Vimeo. L’ATEM Mini Pro supporte de multiples disques lorsqu’un hub USB ou un Blackmagic MultiDock est utilisé, donc quand un disque arrive à saturation l’enregistrement continue sur un autre disque pour un enregistrement ininterrompu. Les réglages d’enregistrement et la sélection des disques se font dans ATEM Software Control, et le statut de l’enregistrement s’affiche dans le multiview.
Pour une compatibilité maximale, l’ATEM Mini propose une connexion USB qui fonctionne comme une simple webcam. Il suffit donc de brancher et vous pouvez commencer à travailler directement avec n’importe quel logiciel vidéo. Le logiciel pense que l’ATEM Mini est une webcam classique alors qu’il s’agit d’un mélangeur de production en direct. Cela garantit une compatibilité totale avec tous les logiciels vidéo, en Full HD 1080p. ATEM Mini fonctionne avec des logiciels et plateformes comme Open Broadcaster, XSplit Broadcaster, YouTube Live, Facebook Live, Skype, Zoom, Twitch, Periscope, Livestream, Wirecast, etc.
Chacune des 4 entrées HDMI dispose de son propre convertisseur de normes. L’ATEM Mini convertit donc automatiquement les signaux 1080p, 1080i et 720p vers la norme vidéo du mélangeur. La sortie HDMI est une vraie sortie « aux », vous pouvez ainsi envoyer n’importe quelle entrée HDMI propre ou le programme vers cette sortie. En mode commutation programme/prévisualisation, la sortie HDMI peut être assignée au preview ou, avec le modèle ATEM Mini Pro, à l’affichage d’un multiview complet.
L’application ATEM Software Control dévoile tout le potentiel caché de l’ATEM Mini et donne accès à tous les paramètres du mélangeur. ATEM Software Control propose une interface utilisateur visuelle pour piloter le mélangeur, avec des palettes de paramètres pour les réglages rapides. Même si normalement vous vous connectez par USB, il est également possible avec l’Ethernet que plusieurs utilisateurs se connectent à l’ATEM Mini avec leurs propres copies d’ATEM Software Control sur plusieurs ordinateurs.
Le « media pool » intégré permet de charger jusqu’à 20 graphismes RGBA de qualité broadcast pour des titres, des incrustations d’ouverture et des logos. Les graphismes peuvent être chargés via ATEM Software Control ou téléchargés directement depuis Photoshop à l’aide du plug-in ATEM Photoshop.
Pour les reportages ou les présentations en plateau, l’ATEM Mini est parfait avec l’ATEM Advanced Chroma Key en amont ainsi qu’un keyer linéaire en aval. Il peut même être utilisé pour des superpositions de titres en créant des graphismes sur fond vert ou bleu : le keyer élimine le vert pour rendre le fond transparent.
Pour les productions en direct plus importantes avec plusieurs caméras, il est très utile de visualiser toutes les sources vidéo en même temps sur un seul moniteur. Le modèle ATEM Mini Pro inclut un multiview professionnel qui permet de voir les 4 entrées vidéo plus la prévisualisation et le programme sur un seul écran HDMI. Chaque vue caméra affiche un indicateur tally pour savoir si elle est à l’antenne, ainsi que des étiquettes personnalisées et des vumètres audio. Il est aussi possible de voir le média en cours de lecture. En plus, le multiview affiche l’état d’enregistrement, de streaming et du Audio Mixer Fairlight.
Avec un Audio Mixer Fairlight intégré, l’ATEM Mini rend possible des mixes audio complexes en direct. Le mixer interne gère 12 canaux au total, pour mixer l’audio de toutes les sources, c’est-à-dire toutes les sources HDMI et les 2 entrées micro stéréo. Chaque canal propose un EQ paramétrique 6 bandes de qualité supérieure, un compresseur, un limiteur, un expander, un noise gate et le panoramique complet.
« Ce nouveau modèle d’ATEM Mini est une vraie innovation dans le workflow. Pour la première fois, la production en direct est entièrement intégrée dans un processus de post-production. Et avec l’intégration Blackmagic RAW, il est possible d’utiliser les fichiers ISO enregistrés avec le mélangeur, ou les fichiers de la caméra », explique Grant Petty, PDG de Blackmagic Design. « C’est donc un workflow cinéma RAW, un workflow de post-production et un workflow de production en direct, tous parfaitement intégrés pour la première fois ! Imaginez réaliser un master Ultra HD entièrement étalonné, en couleur, à partir d’un petit mélangeur HD très abordable. C’est vraiment excitant et cela va générer de nouveaux usages pour l’industrie de la télévision ! »
Caractéristiques de l’ATEM Mini Pro ISO
* Design basé sur un panneau de commande miniaturisé.* Prend en charge l’enregistrement de chaque entrée comme fichier ISO séparé.
* Sauvegarde un fichier projet DaVinci Resolve pour l’édition en un clic d’une production en direct.
* Prise en charge de la connexion de jusqu’à 4 caméras ou ordinateurs.
* Streaming en direct via Ethernet supporté sur ATEM Mini Pro.
* La sortie USB sert de webcam et fonctionne avec tous les logiciels vidéo.
* Conversion automatique et resynchronisation de toutes les entrées HDMI.
* ATEM Software Control gratuit inclus pour Mac et Windows.
* Media interne pour 20 graphismes RGBA pour titres, génériques et logos.
* Comprend ATEM Advanced Chroma Key pour le travail fond vert/bleu.
* Le multiview permet de surveiller toutes les caméras sur l’ATEM Mini Pro.
* Audio mixer supporte limiteur, compresseur, égaliseur 6 bandes, etc.
Info : www.blackmagicdesign.com
