français 
anglais
Blackmagic Design annonce le nouveau ATEM MINI PRO
Blackmagic Design a annoncé l’ATEM Mini Pro, un nouveau mélangeur de production live abordable doté de toutes les fonctionnalités de l’ATEM Mini, avec en plus des capacités supplémentaires pour l’enregistrement, le streaming et la surveillance. L’ATEM Mini Pro comprend un moteur de streaming matériel permettant de diffuser directement via la connexion Ethernet vers YouTube Live, Facebook et Twitch. Il prend également en charge l’enregistrement du flux directement sur des disques flash USB en H.264, ainsi que l’enregistrement sur plusieurs disques pour un enregistrement continu. Le nouveau modèle dispose aussi d’un multiview sur la sortie vidéo HDMI afin de surveiller toutes les entrées sur un seul moniteur et de voir les statuts en direct de l’enregistrement, du streaming et de l’Audio Mixer.L’ATEM Mini Pro est disponible immédiatement auprès des revendeurs de Blackmagic Design dans le monde entier.
Les mélangeurs ATEM Mini permettent de créer facilement des productions multicaméras professionnelles pour la diffusion en direct sur YouTube ou pour des présentations professionnelles innovantes avec Skype ou Zoom. Il suffit de connecter l’ATEM Mini et vous pouvez passer en direct entre 4 entrées caméra vidéo haute qualité pour des images spectaculaires. Vous pouvez aussi brancher un ordinateur pour des présentations PowerPoint ou des consoles de jeux. Le DVE intégré permet de faire des effets image dans l'image dynamiques, parfaits pour les commentaires. Il existe aussi de nombreux effets vidéo. Tous les modèles ATEM Mini possèdent un port USB fonctionnant comme une webcam, de sorte que vous pouvez utiliser tout logiciel de streaming, tandis que l’ATEM Mini Pro ajoute la diffusion en direct et l’enregistrement sur disques USB.
Il y a également une sortie HDMI pour vidéoprojecteurs. Les entrées micro permettent de connecter des micros de bureau et cravate haute qualité pour les interviews et présentations.
Le design compact tout-en-un de l’ATEM Mini inclut à la fois un panneau de contrôle et toutes les connexions. Le panneau avant propose des boutons ergonomiques pour sélectionner les sources, effets vidéo et transitions. Les boutons de source étant larges, il est possible de les utiliser au toucher, permettant à l’animateur de réaliser les changements. Vous trouvez même des boutons pour le mixage audio. Sur l’ATEM Mini Pro, vous bénéficiez aussi de boutons pour l’enregistrement et le contrôle du streaming, ainsi que des boutons de sélection de sortie pour changer la sortie vidéo entre caméras, programme et multiview. Sur le panneau arrière, il y a des connexions HDMI pour caméras ou ordinateurs, des entrées micro supplémentaires, un port USB pour la sortie webcam et une sortie HDMI "aux" pour la vidéo de programme.
Jamais un mélangeur n’a été aussi simple d’utilisation : il suffit d’appuyer sur l’un des boutons d’entrée numérotés de 1 à 4 sur le panneau avant pour passer entre les sources vidéo. Vous pouvez choisir entre des coupes ou des transitions en utilisant les boutons cut ou auto. Contrairement au mode cut, le bouton auto indique à l’ATEM Mini d’utiliser un effet vidéo lors du changement de source. Vous pouvez sélectionner des transitions telles que le fondu, ou des effets plus spectaculaires comme la transition couleur, le DVE squeeze ou le DVE push. Le DVE est idéal pour les effets image dans l'image et vous pouvez rapidement configurer différentes positions. Il existe même une mémoire pour stocker des titres et des graphiques accessibles via un logiciel externe.
Grâce à ses 4 entrées HDMI indépendantes, vous pouvez connecter jusqu’à 4 caméras vidéo haute qualité. Toutes les sources vidéo sont resynchronisées automatiquement par le mélangeur, même si elles utilisent différents standards, vous n’avez donc pas à vous soucier des connexions : tout fonctionne directement. Imaginez tirer parti de la haute sensibilité des caméras pour la production théâtrale, les mariages, les concerts scolaires et les clips musicaux.
Pour garantir une compatibilité maximale, l’ATEM Mini dispose d’un port USB qui agit comme une source webcam basique. Cela signifie que vous pouvez brancher et démarrer instantanément avec n’importe quel logiciel vidéo. Le logiciel détecte l’ATEM Mini comme une webcam standard, mais il s’agit en réalité d’un mélangeur de production en direct. Cela garantit une compatibilité totale avec tous les logiciels vidéo et en pleine résolution 1080HD. L’ATEM Mini fonctionne avec Open Broadcaster, XSplit Broadcaster, YouTube Live, Facebook Live, Skype, Zoom, Twitch, Periscope, Livestream, Wirecast et bien d’autres.
Le modèle ATEM Mini Pro intègre un moteur matériel de streaming pour la diffusion en direct via Ethernet. Cela signifie que vous pouvez diffuser en direct sur YouTube, Facebook et Twitch avec une meilleure qualité, sans saccade et avec des réglages bien plus simples. Il suffit de choisir le service de diffusion et d’entrer la clé. Il existe des palettes dans ATEM Software Control pour le paramétrage du streaming, et le statut du streaming est également affiché sur le multiview. L’indicateur de débit indique la vitesse internet nécessaire pour le format vidéo utilisé, simplifiant la compréhension de l’état du flux.
Le modèle ATEM Mini Pro prend aussi en charge l’enregistrement direct de votre flux vidéo sur disques flash USB. Cela vous permet d’obtenir de très longs enregistrements dans les mêmes fichiers vidéo H.264 avec audio AAC que vous avez diffusés, pour un upload direct sur n’importe quelle plateforme vidéo en ligne comme YouTube ou Vimeo. L’ATEM Mini Pro prend en charge plusieurs disques via un hub USB ou le Blackmagic MultiDock, ainsi, quand un disque est plein, l’enregistrement bascule automatiquement sur le disque suivant. Les réglages et la sélection du disque se font dans l’ATEM Software Control, et le statut d’enregistrement est affiché sur le multiview intégré.
Avec deux entrées audio stéréo indépendantes de 3,5mm, vous pouvez connecter des micros de bureau ou cravate. Grâce à ces 2 entrées supplémentaires, un animateur et un invité peuvent chacun avoir un micro cravate lors des interviews. L’ATEM Mini dispose de l’Audio Mixer Fairlight complet, et toutes les entrées audio HDMI, ainsi que les deux entrées micro, sont connectées séparément au Audio Mixer pour vous permettre de mixer l’ensemble des sources audio en direct.
Chacune des 4 entrées HDMI possède son propre convertisseur de standards dédié. Cela signifie que l’ATEM Mini convertira automatiquement les sources 1080p, 1080i et 720p selon le standard du mélangeur. La sortie HDMI est une vraie sortie "aux" : vous pouvez affecter chaque entrée HDMI ou le programme à cette sortie. Si vous utilisez une configuration programme/prévisualisation, la sortie HDMI peut servir de preview, ou sur le modèle ATEM Mini Pro, elle peut afficher le multiview complet.
L’application ATEM Software Control libère toute la puissance cachée de l’ATEM Mini et donne accès à toutes les fonctionnalités du mélangeur. ATEM Software Control propose une interface utilisateur visuelle avec des palettes de paramètres pour des réglages rapides. Bien que vous puissiez normalement connecter via USB, le réseau Ethernet permet à plusieurs utilisateurs de se connecter au même ATEM Mini via des instances différentes d’ATEM Software Control sur plusieurs ordinateurs. Il est même possible d’enregistrer l’état du mélangeur au format XML. Si vous avez besoin de lire des clips, vous pouvez aussi contrôler les enregistreurs de disque HyperDeck via Ethernet.
Le "media pool" intégré permet de charger jusqu’à 20 graphiques RGBA en qualité broadcast pour des titres, des cartons d’ouverture et des logos. Vous pouvez également utiliser des images fixes pour des effets complexes (graphismes de wipe, par exemple). L’ATEM Mini peut même capturer des images fixes à partir de la sortie vidéo et les ajouter au media pool interne. Les graphiques peuvent être chargés via ATEM Software Control ou directement importés depuis Photoshop grâce au plug-in ATEM Photoshop. Ce plug-in est idéal pour des graphiques qui changent souvent, comme les tableaux de scores, car vous pouvez directement les importer dans le media player.
Pour le journalisme ou les présentations sur plateau, l’ATEM Mini se révèle idéal grâce à l’ATEM Advanced Chroma Key en amont et un keyer linéaire supplémentaire en aval. Vous pouvez même vous en servir pour des incrustations de titres en créant des graphiques sur fond vert ou bleu, et l’incrustateur rendra le fond transparent.
Lors des productions en direct plus importantes avec plusieurs caméras, il est très utile de voir toutes les sources vidéo simultanément sur un seul moniteur. Le modèle ATEM Mini Pro inclut un multiview professionnel permettant de voir les 4 entrées vidéo, plus la preview et le programme, sur un téléviseur ou moniteur HDMI unique. Chaque vue caméra inclut un indicateur tally pour savoir quelle source est à l’antenne, ainsi que des noms personnalisés et des vu-mètres. Vous pouvez aussi voir le media player pour savoir quel graphique est sélectionné. Le multiview montre également le statut d’enregistrement, de streaming et de l’Audio Mixer Fairlight.
Grâce à l’Audio Mixer Fairlight intégré, l’ATEM Mini offre la possibilité de gérer des mixages audio en direct complexes. Le mixeur interne dispose de 12 canaux au total pour mixer le son de toutes les sources. Ce sont les signaux audio de chaque entrée HDMI et les deux entrées micro stéréo. Chaque canal d’entrée comporte un égaliseur paramétrique 6 bandes de très haute qualité, un compresseur, un limiteur, un expanseur, une porte de bruit et un panoramique complet.
Pour un workflow broadcast, vous pouvez contrôler vos caméras à distance depuis l’ATEM Mini. Les modèles Blackmagic Pocket Cinema Camera 4K et 6K peuvent servir de caméras studio avec contrôle via la connexion HDMI à l’ATEM Mini. Vous pouvez ainsi régler les paramètres caméra et le correcteur colorimétrique directement depuis l’ATEM Software Control. Imaginez pouvoir changer l’ISO et la teinte, ainsi que le diaphragme, la mise au point et le zoom, afin que les opérateurs restent concentrés sur le cadrage. Il y a deux types d’interface de contrôle : un agencement CCU pour le contrôle traditionnel de la teinte et une interface DaVinci pour accéder au correcteur colorimétrique de la caméra permettant d’appliquer de superbes "looks" cinéma à votre production en direct.
"C’est un nouveau modèle exceptionnel, réunissant toute la puissance du modèle original ATEM Mini et ajoutant encore plus de fonctionnalités avec l’enregistrement intégré, le streaming et la surveillance multiview," déclare Grant Petty, PDG de Blackmagic Design. « Ce qui nous a surpris, c’est le type d’utilisations que les clients ont trouvé à l’ATEM Mini et nous ne pensions pas qu’il serait utilisé pour d’aussi grands événements ! Maintenant, ce nouveau modèle ATEM Mini Pro rend tout cela encore plus facile car il vous permet de diffuser via Ethernet, d’enregistrer sur des fichiers sur un disque USB, tout en surveillant toutes les caméras, médias et statuts sur un moniteur vidéo HDMI unique. C’est vraiment excitant et nous avons hâte de voir ce que vous accomplirez avec ce nouveau modèle ! »
CARACTÉRISTIQUES DE L’ATEM MINI PRO
* Design basé sur un panneau de contrôle miniaturisé.* Prise en charge de la connexion de 4 caméras ou ordinateurs.
* Sortie USB fonctionnant comme une webcam, compatible avec tous les logiciels vidéo.
* Streaming en direct via Ethernet pris en charge sur l’ATEM Mini Pro.
* Enregistrement sur disques flash USB en H.264 pris en charge sur l’ATEM Mini Pro.
* Deux entrées audio stéréo pour connecter des micros de bureau ou cravate.
* Conversion automatique des standards et resynchronisation de toutes les entrées HDMI.
* ATEM Software Control gratuit inclus pour Mac et Windows.
* Média interne pour 20 graphiques RGBA pour titres, cartons et logos.
* ATEM Advanced Chroma Key intégré pour les travaux sur fond vert/bleu.
* Multiview permettant la surveillance de toutes les caméras sur l’ATEM Mini Pro.
* Audio Mixer prenant en charge limiteur, compresseur, égaliseur 6 bandes et plus !
* Prise en charge du contrôle HDMI à distance avec les Blackmagic Pocket Cinema Cameras.
Info : www.blackmagicdesign.com
