français 
anglais
Blackmagic Design annonce une mise à jour de Blackmagic URSA Broadcast
Blackmagic Design a annoncé une nouvelle mise à jour logicielle majeure pour les caméras Blackmagic URSA Broadcast, ajoutant la prise en charge de Blackmagic RAW ainsi qu'une toute nouvelle conception du traitement d'image pour une qualité supérieure. On retrouve également un meilleur contrôle de l’objectif, des contrôles utilisateurs à l’écran mis à jour et bien plus encore. La mise à jour Blackmagic URSA Broadcast sera disponible en téléchargement dès novembre sur le site web de Blackmagic Design.La mise à jour Blackmagic Camera 6.7 propose un nouvel algorithme de dématriçage qui améliore considérablement la réponse du capteur sur les caméras URSA Broadcast, ce qui se traduit par une meilleure fidélité des couleurs et des images plus propres. De plus, de nouvelles fonctions de recalibrage du capteur améliorent la qualité globale de l’image en compensant les pixels bloqués. Les contrôles du gain de l’image peuvent désormais être ajustés par incréments d’un demi-stop, offrant aux utilisateurs un contrôle plus nuancé pour des images plus propres et moins bruitées.
La prise en charge de Blackmagic RAW a été ajoutée à URSA Broadcast. Les ingénieurs de Blackmagic ont développé un profil capteur spécifique pour celui utilisé dans l’URSA Broadcast afin que Blackmagic RAW comprenne la façon dont la caméra capture les images. Blackmagic RAW allie la qualité d’image haut de gamme du RAW à la simplicité d’utilisation, à la rapidité et à la taille de fichiers des formats vidéo traditionnels. La gestion du bruit, le profilage du capteur et les algorithmes de reconstruction des contours sont utilisés pour produire des images de haute qualité, visuellement sans perte. De plus, les fichiers sont petits et tout le traitement est accéléré par GPU et CPU, ce qui les rend rapides et simples à utiliser.
Comme tout est sauvegardé dans le fichier Blackmagic RAW, vous pouvez modifier les réglages de la caméra tels que le gain, la balance des blancs, l’exposition, le contraste et la saturation après le tournage, sans aucune perte de qualité. Blackmagic RAW comprend aussi des LUT non destructives pouvant être appliquées et sauvegardées en tant que métadonnées dans le fichier pendant la prise de vues. Cela signifie que vous obtenez des images de qualité broadcast avec des couleurs incroyables qui peuvent passer directement à l’antenne. Et, surtout, les fichiers contiennent toujours l’ensemble des données RAW du capteur de la caméra, vous permettant ainsi de les retravailler par la suite si besoin.
URSA Broadcast prend désormais en charge 11 langues différentes pour une utilisation internationale. Vous pouvez paramétrer la caméra en anglais, allemand, français, espagnol, portugais, italien, russe, turc, chinois, japonais ou coréen. Il est facile de modifier la langue, vous pouvez donc partager votre caméra avec d’autres membres d’équipe lors de vos déplacements à travers le monde. Lorsque vous changez la langue, toutes les superpositions à l’écran, les menus de configuration et les informations de monitoring s’affichent dans la langue sélectionnée.
De plus, cette mise à jour propose des réglages de l’image pour compenser la distorsion liée aux objectifs B4 comme l’aberration chromatique, ainsi que la possibilité de remapper les boutons VTR et Return sur les objectifs B4. Les commandes de mise au point en pressant et maintenant ont aussi été activées sur l’écran tactile intégré, permettant une mise au point plus rapide et plus facile pour plus de précision. URSA Broadcast prend également en charge plus d’optiques B4 broadcast et Canon EF que jamais auparavant.
Cette nouvelle mise à jour intègre aussi des nouveautés demandées par les utilisateurs broadcast, notamment la prise en charge du 720p sur les sorties et entrées SDI. Vous profitez aussi d’ajustements de sidetone pour l’intercom, permettant aux opérateurs de parler fort dans des environnements bruyants tout en gardant le retour son dans leur oreillette. Les entrées micro niveau ligne peuvent désormais être ajustées. Vous pouvez également maintenant verrouiller le timecode sur l'entrée SDI et la précision de la synchronisation jam a été grandement améliorée pour conserver la synchronisation du timecode entre deux cycles d’alimentation.
On retrouve également la prise en charge de l’encapsulation directe de métadonnées HDR avec les courbes de transfert HLG et PQ (ST2082-10) via SDI. Vous pouvez maintenant désactiver ou remapper les boutons de fonctions de la caméra, ainsi que désactiver le bouton HFR pour éviter de changer accidentellement la fréquence d’images entre les plans. Pour l’audio, les utilisateurs d’URSA Broadcast peuvent désormais choisir entre des niveaux de calibrage audio de -18 ou -20 dB.
Blackmagic OS a également été mis à jour, ajoutant les incréments de demi-stop au slider de gain, la possibilité de changer rapidement de support de stockage à partir de l’affichage tête haute, et de nouveaux icônes PRE et LUT pour l’état du timecode pré-réglé et l’utilisation des LUT. De plus, de nouveaux guides d’image 2:1, 1:1 et 5:4 ont été ajoutés, ainsi qu’une option de guides personnalisés. L’interface de formatage des supports a été optimisée pour la rendre plus intuitive et limiter les risques de formatage accidentel.
L’affichage des vumètres a également été amélioré avec des balistiques optimisées et la possibilité de définir le niveau de référence à -18 ou -20 dB.
La mise à jour Blackmagic Camera 6.7 intègre aussi des améliorations générales de performance et une fiabilité accrue lors de l’utilisation de référence externe ou de sources avec audio intégré. La gestion thermique a été améliorée ainsi que l’autofocus et l’exposition automatique. La lecture de clips ayant été renommés est aussi optimisée.
« Blackmagic RAW apporte une qualité d’image de cinéma numérique haut de gamme avec des fichiers incroyablement compacts à URSA Broadcast », explique Grant Petty, CEO de Blackmagic Design. « C’est enthousiasmant, car les diffuseurs peuvent ainsi obtenir une qualité d’image largement supérieure dans des fichiers plus petits et plus rapides à exploiter que d'autres formats vidéo. Et vous pouvez utiliser les métadonnées pour appliquer un look broadcast non destructif aux images et les envoyer directement à l’antenne ! »
Nouveautés de la mise à jour Blackmagic URSA Broadcast
* Nouveau pipeline de traitement d’image incluant un nouvel algorithme de dématriçage.* Ajoute la prise en charge de Blackmagic RAW pour les workflows cinématographiques.
* Prise en charge de 11 langues courantes.
* Prise en charge améliorée des objectifs B4, PL et EF.
* Nouvelles fonctionnalités pour les diffuseurs, dont le support du 720p.
* Mises à jour de BlackmagicOS incluant des améliorations du niveau audio.
* Corrections de bugs et amélioration de la stabilité avec les équipements tiers.
Info : www.blackmagicdesign.com
