français 
anglais
Blackmagic Design introduit l’URSA Broadcast
Blackmagic Design a annoncé aujourd'hui l’URSA Broadcast, une nouvelle caméra de broadcast professionnelle haut de gamme conçue aussi bien pour la production en studio que pour la captation en direct. URSA Broadcast fonctionne avec des objectifs B4 broadcast HD existants, peut être utilisée aussi bien pour la production HD qu’Ultra HD, dispose d’un capteur 4K, d’une plage dynamique vidéo étendue, de commandes et boutons externes traditionnels, de filtres ND optiques intégrés, d’un double enregistreur CFast et SD, et bien plus encore. URSA Broadcast est disponible dès maintenant.URSA Broadcast, c’est deux caméras en une : une caméra de terrain impressionnante pour les reportages et la captation, ainsi qu’une caméra de studio professionnelle. La caméra offre des commandes broadcast traditionnelles avec une qualité d’image exceptionnelle, le tout dans un format compact idéal pour une production rapide et réactive. La nouveauté, c’est le nouveau mode vidéo étendu de l’URSA Broadcast qui capture des images superbes avec des tons de peau naturels et des couleurs éclatantes. Ainsi, les utilisateurs n’ont pas besoin de corriger les couleurs avant la diffusion, ce qui rend l’URSA Broadcast parfaite pour les actualités, le sport en direct, les discussions en plateau, les jeux télévisés et plus encore. L’URSA Broadcast permet de tourner, monter et diffuser vos sujets plus vite que jamais.
URSA Broadcast est aussi conçue pour fonctionner avec l’équipement et les systèmes déjà utilisés par les diffuseurs traditionnels. Les utilisateurs peuvent par exemple réutiliser leurs objectifs B4 HD et Ultra HD avec l’URSA Broadcast. À la différence d’autres caméras de broadcast, l’URSA Broadcast enregistre sur des cartes SD standard abordables, des cartes UHS-II ou CFast, et stocke la vidéo 1080i ou 2160p dans des fichiers .mov standard, le .mxf arrivant dans de futures mises à jour. L’enregistrement se fait avec DNx145, DNx220X ou ProRes, il n’est donc pas nécessaire de copier ou transcoder la vidéo. Cela accélère grandement les workflows puisque l’URSA Broadcast est compatible avec pratiquement tous les systèmes existants de broadcast et de montage.
La monture B4 et le capteur de l’URSA Broadcast permettent une grande profondeur de champ, ce qui dispense les utilisateurs de réajuster constamment la mise au point. La monture comprend des optiques de haute performance, avec correction des aberrations sphériques, conçues spécifiquement pour le capteur de la caméra. La monture ?” permet d’utiliser des objectifs HD ou Ultra HD déjà existants. Les optiques B4 étant parafocales et offrant une profondeur de champ très large, votre image reste nette lors des zooms. Cela fait gagner du temps, car on n’a pas besoin de changer d’optique ni de refaire la mise au point entre les plans rapprochés, moyens ou larges. L’URSA Broadcast prend en charge le contrôle électronique complet des objectifs B4 pour régler la mise au point, l’iris et le zoom directement depuis la caméra ou à distance depuis un ATEM switcher ou un ATEM Camera Control Panel. La monture B4 standard peut aussi être remplacée par des montures EF, F ou PL en option, pour utiliser aussi bien des objectifs photographiques abordables que de gros objectifs cinéma.
URSA Broadcast embarque un nouveau capteur d’image 4K de haute qualité et un nouveau mode vidéo étendu offrant une meilleure dynamique et fidélité des couleurs. Ce capteur a été conçu pour la HD et l’Ultra HD, produisant des images texturées et détaillées, des tons de peau naturels, des couleurs vives et une large plage dynamique. Les images issues de l’URSA Broadcast ont été pensées pour être utilisables sans correction colorimétrique supplémentaire. Cela rend le montage beaucoup plus rapide, ce qui est essentiel dans l’environnement broadcast. Même en HD, le capteur haute résolution offre un avantage certain, car il permet un traitement sub-pixel et un anti-aliasing plus efficace pour des images ultra nettes.
URSA Broadcast a été conçue pour être la caméra la plus robuste et la plus complète du marché. Tout ce dont vous avez besoin est intégré dans un boîtier en alliage de magnésium compact, durable et suffisamment léger pour vous accompagner partout. Un écran d’information LCD externe haute visibilité permet de consulter les informations importantes de tournage. Un écran tactile rabattable offre le confort de la relecture sans moniteur supplémentaire. Des connexions pro comme le 12G‑SDI, l’audio XLR, les micros stéréo intégrés de haute qualité, et bien plus encore sont inclus. Tous les contrôles de la caméra bénéficient d’une redondance, y compris l’alimentation, pour que la caméra reste utilisable même en cas de défaillance sur le terrain.
URSA Broadcast intègre également des filtres à densité neutre (ND) avec compensation IR, pour réduire rapidement la quantité de lumière entrant dans la caméra. Les filtres de ?”, 1/16 et 1/64e de stop sont conçus pour parfaitement correspondre à la colorimétrie de la caméra et offrir une latitude accrue, même dans des conditions d’éclairage difficiles. Cela vous offre la possibilité de combiner différents réglages d’ouverture et d’angle de l’obturateur afin d’obtenir une faible profondeur de champ ou des effets de flou de mouvement, dans un plus large éventail de situations. Les filtres IR corrigent de manière homogène les infrarouges lointains et les ondes rouges pour éliminer la contamination IR. Ces filtres ND sont de vrais filtres optiques, avec un mécanisme de précision qui les positionne rapidement selon la rotation du bouton dédié.
Blackmagic URSA Broadcast place les boutons, interrupteurs, molettes et sélecteurs à l’extérieur du boîtier, offrant aux utilisateurs un accès direct aux fonctions les plus cruciales de la caméra. L’interface est pensée pour être intuitive et facile à mémoriser, afin que les opérateurs puissent utiliser la caméra sans regarder les boutons, fouiller dans les menus ou quitter l’action des yeux. L’URSA Broadcast dispose aussi d’un écran d’état LCD très lisible, qui affiche des informations telles que la timecode, le shutter, les réglages d’optique, la batterie, le statut d’enregistrement et les niveaux audio. Cet écran bénéficie d’un rétroéclairage et a été conçu pour rester visible en studio peu éclairé comme en plein soleil.
URSA Broadcast possède deux enregistreurs CFast 2.0 et deux enregistreurs SD/UHS-II. Ces supports standards, non propriétaires et économiques sont disponibles partout. Les utilisateurs peuvent enregistrer des fichiers DNxHD 220X, DNxHD 145 ou ProRes broadcast 10 bits avec métadonnées, ce qui facilite l’intégration de l’URSA Broadcast dans les workflows et systèmes de diffusion existants. Vous pouvez même enregistrer des fichiers CinemaDNG RAW 12 bits sans perte pour les productions de la plus haute qualité. Avec deux emplacements pour chaque support, l’URSA Broadcast offre une redondance et un enregistrement continu : lorsqu’une carte est pleine, l’enregistrement continue automatiquement sur la suivante, permettant ainsi de retirer la carte pleine sans interruption de tournage.
Toutes les connexions de l’URSA Broadcast sont des connecteurs télévisuels standard, vous n’aurez donc pas besoin de câbles propriétaires coûteux. La caméra propose des connexions multi‑vitesse 12G‑SDI pour la sortie vidéo et l’entrée retour de programme. Ces deux ports adaptent automatiquement leur vitesse et fonctionnent avec tous les formats HD et Ultra HD jusqu’au 2160p60 sur un seul câble. L’URSA Broadcast offre également une sortie monitoring HD-SDI, 2 entrées LANC, de l’audio XLR équilibré avec alimentation phantom et une entrée timecode/référence. Un connecteur Hirose 12 broches assure le contrôle analogique et numérique des objectifs broadcast SD, HD et Ultra HD, pour l’alimentation et la commande. Il y a aussi une sortie DC XLR 12V à 4 broches et une sortie monitoring HD-SDI, utilisables avec les viseurs Blackmagic ou ceux d’autres marques.
Blackmagic Design propose également une gamme complète d’accessoires professionnels conçus pour fonctionner parfaitement avec l’URSA Broadcast. Vous pouvez ajouter un viseur Blackmagic URSA ou un large viseur de studio 7 pouces Blackmagic URSA. Il existe des supports micro, des batteries V-Lock et Gold standard, des montures d’objectifs optionnelles, et bien plus encore. Le nouveau Camera Fiber Converter, le Studio Fiber Converter de Blackmagic et l’ATEM Camera Control Panel vous permettent de créer une chaîne de caméra broadcast complète coûtant plusieurs centaines de milliers d’euros de moins que les chaînes traditionnelles. Les convertisseurs fibre vous permettent d’étendre et d’alimenter vos caméras jusqu’à 2 km avec les câbles fibre SMPTE standard. Cela inclut 1 flux caméra Ultra HD, plus 3 retours HD, des contrôles courants de caméra live avec plusieurs canaux d’intercom et des connecteurs casque standard du secteur, le tout dans un design compact basé sur la vidéo sur IP, pouvant être connecté et contrôlé depuis un mélangeur de production live.
« URSA Broadcast permet aux utilisateurs de valoriser au maximum leur investissement en caméras et optiques car elle peut être réutilisée et adaptée à tout type de projet, que ce soit en extérieur ou en studio. C’est comme avoir deux caméras en une », explique Grant Petty, PDG de Blackmagic Design. « URSA Broadcast est passionnante car elle rend la technologie des caméras broadcast haut de gamme accessible à tous, des producteurs AV et web jusqu’aux diffuseurs professionnels, au même prix qu’un reflex grand public ! »
PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES DE L’URSA BROADCAST BLACKMAGIC
* Capteur 4K, plage dynamique vidéo étendue, commandes et boutons externes traditionnels, filtres ND optiques intégrés, double enregistreur CFast et SD,* Caméra broadcast HD et Ultra HD avancée avec monture B4 de ?”.
* Nouveau mode vidéo étendu avec plus de dynamique et une meilleure fidélité colorimétrique, produisant des images avec une texture et un niveau de détail incroyables, des teints naturels, une couleur vibrante et une large plage dynamique.
* Prise en charge complète du contrôle électronique d’objectif B4 pour régler focus, iris et zoom via la caméra, ou à distance via un ATEM switcher ou un ATEM Camera Control Panel.
* Double enregistreur SD/UHS-II et CFast intégré pour un enregistrement longue durée en très haute qualité.
* Enregistre la vidéo 1080i ou 2160p dans des fichiers .mov standard en utilisant DNx145, DNx220X ou ProRes, pour la compatibilité avec les systèmes et workflows de diffusion existants. Le format .mxf standard sera disponible dans une prochaine mise à jour.
* Compatible avec DNxHD 220X, DNxHD 145, Apple ProRes 4444 XQ QuickTime, ProRes 4444 QuickTime, ProRes 422 HQ QuickTime, ProRes 422 QuickTime, ProRes 422 LT QuickTime, ProRes 422 Proxy QuickTime, CinemaDNG RAW, CinemaDNG RAW 3:1, CinemaDNG RAW 4:1.
* Filtres à densité neutre (ND) de haute qualité, 1/4, 1/16e et 1/64e, avec compensation IR, conçus pour correspondre à la colorimétrie et la science de la couleur de l’URSA Broadcast.
* Commandes entièrement redondantes, y compris des commandes de diffusion externes donnant un accès direct aux fonctions les plus importantes comme l’interrupteur d’alimentation externe, la molette de filtres ND, l’ISO, l’obturateur, la balance des blancs, le bouton REC, les gains audio, la commande d’objectif et du transport, le bouton haute cadence et plus encore.
* Monture d’objectif interchangeable, monture B4 incluse de série. Montures EF, PL et F optionnelles, vendues séparément.
* Affichage d’état pour consulter rapidement le timecode, l’obturateur, les réglages d’objectif, la batterie, l’état d’enregistrement et les niveaux audio.
* Toutes les connexions standard, y compris doubles entrées audio XLR micro/ligne avec alimentation fantôme, sortie 12G‑SDI pour le monitoring avec statut caméra en surimpression, sortie d’alimentation XLR 4 broches pour viseur, prise casque, télécommande LANC et alimentation standard DC 12V 4 broches.
* Micros stéréo haute qualité intégrés pour l’enregistrement sonore.
* Écran tactile rabattable 4 pouces pour contrôle sur le plateau et paramétrage du menu.
* Protocole Blackmagic SDI Control pour contrôle externe ou sur iPad via Bluetooth®, 2 x 2,5 mm LANC pour le contrôle des objectifs et de l’enregistrement.
ACCESSOIRES BLACKMAGIC URSA BROADCAST
* Blackmagic Camera Fiber Converter.* Blackmagic Studio Fiber Converter.
* ATEM Camera Control Panel (disponible en mai/juin 2018).
* Blackmagic URSA Broadcast Shoulder Kit doté de rosettes intégrées, montures sur rails, fixation viseur, attache rapide pour trépied et poignée supérieure.
* Blackmagic URSA Viewfinder : un viseur haute résolution avec écran OLED Full HD et optiques en verre véritable pour une mise au point parfaite.
* Blackmagic URSA Studio Viewfinder avec écran 7”, points de montage à tension variable, poignées ergonomiques, commandes externes et plus.
* Plaque batterie URSA VLock offrant la compatibilité avec les batteries VLock tierces.
* Montures d’objectifs interchangeables EF, F et PL.
Infos : www.blackmagicdesign.com.
