français 
anglais
Le championnat de softball des États-Unis retransmis en direct avec Blackmagic Design
Organisé au complexe de softball Heritage Yards à Plano, Texas, ce tournoi de six jours a réuni plus de 70 équipes venant de tous les États-Unis, concourant dans les catégories moins de 18 ans (18u) et moins de 16 ans (16u). GlobeStream Media, un fournisseur mondial basé au Texas de services de production de streaming en direct, a utilisé l’ensemble de la gamme Blackmagic Design pour retransmettre en direct 247 matchs de softball pendant le tournoi.Le flux de travail complet Blackmagic Design comprenait des URSA Broadcast et Micro Studio Camera 4K ; des Blackmagic Camera Fiber Converters et des Blackmagic Studio Fiber Converters ; des ATEM Television Studio Pro 4K et ATEM 1 M/E Production Studio 4K ; des ATEM 1 M/E Advanced Panel et ATEM Camera Control Panel ; des routeurs Smart Videohub ; des enregistreurs HyperDeck Studio Mini et HyperDeck Studio Pro ; des moniteurs SmartScope Duo et SmartView 4K ; des convertisseurs Teranex Mini Audio to SDI ; Blackmagic Audio Monitor ; MultiView 4 ; et des cartes d’acquisition et de lecture DeckLink, y compris DeckLink 8K Pro.
Pour diffuser chaque match pendant la phase de groupe et les premiers tours à élimination directe, GlobeStream Media s’est appuyé sur une Micro Studio Camera 4K installée derrière le marbre. « Lorsque USA Softball et la ville de Plano nous ont contactés pour la retransmission en direct du tournoi, l’une des premières discussions a concerné le positionnement des caméras. Sur chacun des neufs terrains de Heritage Yards, ils souhaitaient avoir une caméra unique montée sur le filet arrière pour offrir un plan large surélevé du terrain depuis l’arrière du marbre. Nous avons immédiatement compris qu’il fallait une caméra compacte et légère, mais qui offre malgré tout une image de haute qualité, c’est pourquoi nous nous sommes tournés vers la Micro Studio Camera 4K », explique Brett Casadonte, président et cofondateur de GlobeStream Media.
Pour les matchs de consolation et la finale de chaque division, GlobeStream Media optait pour une configuration à quatre caméras, utilisant trois URSA Broadcast avec Camera Fiber Converters et Studio Fiber Converters pour capter l’action, en plus de la Micro Studio Camera 4K.
« Nous avons choisi les caméras Blackmagic Design avant tout parce qu’elles produisent une très belle qualité d’image. Tout aussi important, cependant, c’est le flux de travail. Grâce aux Camera Fiber Converters et Studio Fiber Converters, nous avons pu utiliser un câble fibre SMPTE standard pour gérer le contrôle caméra, le tally, le talkback, l’alimentation et le retour programme pour nos opérateurs caméra sur un seul câble », souligne Casadonte. « Les économies de temps et de coûts à l’installation ont été énormes et nous ont permis de convertir facilement un terrain de softball équipé pour la diffusion en direct avec une seule caméra le matin en une configuration multi-caméras pour la diffusion de l’après-midi. Si nous avions dû tirer des câbles d’alimentation séparés, des XLR pour la communication de l’équipe, des câbles tally et une paire de câbles SDI pour l’entrée et la sortie vidéo, cette conversion n’aurait tout simplement pas été possible. »
La gestion de la chaleur était aussi une préoccupation majeure pour Casadonte, les étés texans étant connus pour leur température élevée. « Peu importe les caméras que nous utilisions pour cette production, il fallait littéralement qu’elles résistent à la chaleur », déclare Casadonte. « Elles ont fonctionné 10 à 12 heures d’affilée chaque jour à des températures de 35 ºC et plus. La qualité de construction et la fiabilité des caméras Blackmagic Design nous ont donné la confiance que la Micro Studio Camera 4K serait le pilier dont nous avions besoin, sans faiblir sous le soleil texan. »
Pour le reste de sa configuration de streaming, GlobeStream Media a relié les Studio Fiber Converters à un Smart Videohub 20x20 envoyant le flux caméra à un ATEM Television Studio Pro 4K pour le switching. L’équipe utilisait aussi un SmartView 4K, des HyperDeck Studio Mini pour l’enregistrement des versions principale et de secours du programme, un SmartScope Duo pour la surveillance du signal, un ATEM Camera Control Panel pour gérer la colorimétrie des caméras, ainsi que plusieurs DeckLink.
« Les mélangeurs ATEM font partie de toutes nos productions et il n’est pas exagéré de dire que nous avons bâti notre activité dessus. Quand l’ATEM Camera Control Panel est arrivé, cela a été un ajout essentiel qui a vraiment facilité la gestion des événements sportifs en direct en extérieur », explique Casadonte. « Grâce à lui, nous pouvons régler rapidement la colorimétrie et l’exposition de nos caméras pour garantir un rendu visuel homogène tout au long de la production. »
Avec les matchs de consolation et de finale de chaque catégorie joués simultanément sur deux terrains, GlobeStream Media a utilisé un ATEM 1 M/E Production Studio 4K, un ATEM 1 M/E Advanced Panel, un Smart Videohub 40x40, un SmartScope Duo, des HyperDeck Studio Mini, des HyperDeck Studio Pro, un MultiView 4, des Teranex Mini Audio to SDI et un Blackmagic Audio Monitor.
« Ce qui distingue vraiment Blackmagic Design des autres solutions, c’est son approche globale de la production. Lorsque vous créez toute la gamme de produits, des caméras aux mélangeurs, vous pouvez offrir des solutions qui sont plus que la somme de leurs composants. Blackmagic Design a conçu un flux de production intégré, à la fois simple, facile à installer, agréable à utiliser, mais surtout efficace et économique », note Casadonte.
« L’écosystème de diffusion Blackmagic Design, avec ses fonctions intégrées de tally, talkback et contrôle caméra, sa conversion de standards intégrée et ses logiciels intuitifs et simples à utiliser, rend les productions broadcast véritablement prêtes à l’emploi. Cela a été capital lors de ce tournoi puisque nous n’avions que quelques heures lors de la dernière journée pour transformer un terrain de softball avec une seule caméra pour les demi-finales du matin en une configuration multi-caméras pour les rencontres de consolation et la finale l’après-midi. Avec Blackmagic Design, nous avons pu le faire facilement », conclut Casadonte. « En direct, il n’y a pas de deuxième chance, il vous faut donc du matériel solide, fiable, sur lequel vous pouvez compter encore et encore. »
Info : www.blackmagicdesign.com
