français 
anglais
La série LEM Commercial Mistral introduit cinq enceintes toutes conditions IP66 conçues pour des installations en intérieur et en extérieur, fonctionnant aussi bien en 100 V qu'en basse impédance et reposant sur une philosophie de conception qui reprend la configuration classique à deux voies, mais avec radiateur passif. La gamme comprend des modèles de 3, 6,5 et 8", qui s'adaptent parfaitement aux environnements commerciaux, à l'hôtellerie et aux espaces publics. Tous partagent un design moderne, un robuste caisson en ABS, des supports de montage dédiés et une restitution sonore optimisée.
Avec cette nouvelle série, LEM Commercial propose des enceintes compactes et résistantes aux intempéries dédiées aux installations permanentes en intérieur et en extérieur.
Trois sont les modèles, dont deux disponibles en double coloris, pour un total de cinq :
- Mistral3‑PRC‑W (blanc)
- Mistral6‑PR‑B (noir)
- Mistral6‑PR‑W (blanc)
- Mistral8‑PR‑B (noir)
- Mistral8‑PR‑W (blanc)
Nous anticipons dès à présent une distinction de conception importante : le modèle Mistral3-PRC-W utilise un radiateur passif arrière, tandis que les modèles Mistral6-PR-B/W et Mistral8-PR-B/W adoptent un radiateur passif frontal.
Quels sont les atouts techniques de la série Mistral ?
La série Mistral a été conçue dans l'objectif d'offrir une restitution sonore maîtrisée et une grande fiabilité dans les installations. Tous les modèles partagent une plateforme acoustique commune basée sur un caisson en ABS haute densité, une certification IP66 (étanches et protégés contre la poussière et les forts jets d'eau provenant de toutes les directions) et des configurations à deux voies avec radiateur passif, une solution qui permet d'obtenir un son plus ample et plus naturel que les enceintes outdoor traditionnelles accordées en bass-reflex, tout en conservant un encombrement réduit et une protection totale contre l'eau et la poussière.
Comme indiqué ci-dessus…
- Les Mistral 3 PRC-W adoptent un radiateur passif arrière, conçu pour se coupler au mur et améliorer la perception des basses fréquences dans les environnements intérieurs
- Les Mistral 6 PR-B/W et les Mistral 8 PR-B/W, en revanche, utilisent un radiateur passif frontal basé sur le système breveté DBE (Direct Bass Enhancement), qui optimise la projection frontale des basses vers la zone d'écoute de 130 %, améliorant, comme nous le verrons, l'extension de la partie inférieure du spectre audio tout en conservant le caisson entièrement étanche.
En particulier, à première vue, les Mistral 3 PRC-W pourraient ressembler à certains modèles concurrents, en raison de leurs dimensions et de leur design similaires, ainsi que de leur destination d'usage. Toutefois, il est essentiel de préciser qu'il s'agit d'un produit complètement différent, tant par sa conception acoustique que par son comportement réel.
Ce sont des enceintes coaxiales à deux voies, avec un tweeter à dôme de 0,5" en PEI qui offre une reproduction des hautes fréquences nettement plus précise que les modèles full-range concurrents. Le woofer de 3" en polypropylène travaille en combinaison avec un radiateur passif arrière, conçu pour exploiter le couplage avec le mur et améliorer la perception des basses fréquences. Dans des environnements fermés, même de moyenne ou grande taille, la somme des basses fréquences générée par plusieurs enceintes comme celles-ci, correctement installées, rend l'écoute étonnamment agréable même sans subwoofer, lorsqu'elles sont utilisées en nombre adéquat.
Ce qui rapproche en revanche les deux modèles, c'est la possibilité de fonctionner sur des lignes à 100 V (comme en 8 ohms), les supports de montage dédiés et réglables, les bornes pluggables ou quick-connect protégées et une signature sonore homogène qui permet de combiner plusieurs enceintes dans la même installation. LEM Commercial proposera en outre des presets dédiés pour ses amplificateurs numériques avec filtres FIR, qui amélioreront encore la qualité d'écoute, aussi bien en utilisation unique qu'avec un subwoofer.
Construction et matériaux
La série Mistral est conçue pour garantir une fiabilité durable, même dans des installations permanentes exposées à des conditions environnementales difficiles. Pour cette raison, un soin particulier a été apporté au choix des matériaux et à la construction elle-même :
- La grille frontale est réalisée dans un matériau résistant à la corrosion avec un montage à enclenchement rapide basé sur la technologie snap-on et conçue pour ne pas gêner la dispersion sonore. L'absence de conduits reflex est un choix délibéré étant donné l'utilisation exclusive de radiateurs passifs
- Le support de montage est un élément fondamental de la série. Sur les modèles de 6,5" et 8", on utilise un bras unique au design minimaliste, conçu pour garantir une grande stabilité et une capacité de charge élevée, avec un système de réglage de l'angle qui facilite l'orientation de l'enceinte elle-même. Le Mistral3 PRC W utilise en revanche un support plus compact, cohérent avec les dimensions réduites du caisson, mais tout aussi résistant
- Les bornes de connexion sont protégées et facilement accessibles : les modèles plus grands utilisent des connecteurs quick-connect (Standard Pressed Connector), tandis que le Mistral3 PRC W adopte des bornes pluggables (Pluggable Terminal Blocks), une solution qui simplifie l'installation et réduit les temps de câblage. Toutes les enceintes incluent un sélecteur arrière qui permet de choisir entre fonctionnement 100 V et 8 ohms, avec différents niveaux de puissance disponibles pour s'adapter aux besoins de l'installation
- Le soin apporté à la construction ne concerne pas seulement la robustesse, mais aussi la cohérence esthétique : les versions noires et blanches des modèles de 6,5" et 8" partagent la même finition satinée, pensée pour s'intégrer dans des environnements modernes, le retail, l'hospitality et les espaces publics. Le Mistral3 PRC W, disponible en blanc, conserve la même philosophie de design, avec des lignes épurées et un encombrement minimal qui le rend adapté également aux installations discrètes ou dans des espaces architecturalement complexes.
Un aperçu des principales caractéristiques de ces modèles
- Mistral3‑PRC‑W : enceinte ultra-compacte à 2 voies, caisson en ABS, radiateur passif arrière, woofer de 3" en polypropylène avec suspension de la membrane en caoutchouc, tweeter PEI à dôme de 0,5", réponse en fréquence 180 Hz - 20 kHz, sensibilité de 83 dB/W/m, couleur blanche. Intègre un transformateur de 10 W avec paliers sélectionnables. Idéale pour les installations intérieures distribuées où l'on recherche un son défini et une signature sonore plus complète que celle des full-range de la même catégorie
Mistral 3 PRC-W - Compact IP66 2 ways micro loudspeaker, ABS cabinet, 0.5’’ dome tweeter, 3’’ woofer, passive radiator, selectable 100 V / 8 ohm operation, wall‑mount bracket included, white color
kr 839,46
- Mistral6‑PR‑W : enceinte compacte à 2 voies, caisson en ABS, radiateur passif frontal, woofer de 6,5 en graphite avec suspension en caoutchouc, tweeter à dôme souple en soie de 1", réponse en fréquence 100 Hz - 20 kHz, sensibilité de 88 dB/W/m, couleur blanche. Le transformateur délivre une puissance maximale de 70 W avec des paliers de 70 / 35 / 17,5 / 8,75 / 8 ohms. Idéale pour les installations intérieures et extérieures où l'on recherche une extension plus importante dans le grave, une pression acoustique supérieure et une signature sonore équilibrée même dans des environnements de taille moyenne
Mistral 6 PR-W - Compact IP66 2‑way installation loudspeaker, ABS weatherproof cabinet, dome tweeter and 6.5’’ polypropylene woofer with passive radiator, selectable 100 V / 8 ohm operation, wall‑mount bracket included, white
kr 2.187,01
- Mistral6‑PR‑B : comme le Mistral6‑PR‑W mais de couleur noire
Mistral 6 PR-B - Compact IP66 2‑way installation loudspeaker, ABS weatherproof cabinet, dome tweeter and 6.5’’ polypropylene woofer with passive radiator, selectable 100 V / 8 ohm operation, wall‑mount bracket included, black
kr 2.187,01
- Mistral8 PR‑W : enceinte compacte à 2 voies, caisson en ABS, radiateur passif frontal, woofer de 8" en graphite, tweeter à dôme souple en soie de 1", réponse en fréquence 85 Hz - 20 kHz, sensibilité de 88 dB/W/m, couleur blanche. Le sélecteur 100 V prend en charge des paliers à 90 / 45 / 22,5 / 11,25 / 8 ohms. Mêmes conditions d'utilisation que les Mistral6‑PR‑W, mais dans des environnements de taille moyenne à grande
Mistral 8 PR-W - Compact IP66 2‑way installation loudspeaker, ABS weatherproof cabinet, 1’’ silk dome tweeter and 8’’ graphite membrane woofer with passive radiator, selectable 100 V / 8 ohm operation, wall‑mount bracket included, white
kr 2.617,79
- Mistral8‑PR‑B : comme le Mistral8‑PR‑W mais de couleur noire
Mistral 8 PR-B - Compact IP66 2‑way installation loudspeaker, ABS weatherproof cabinet, 1’’ silk dome tweeter and 8’’ graphite membrane woofer with passive radiator, selectable 100 V / 8 ohm operation, wall‑mount bracket included, black
kr 2.617,79
Quels sont les usages typiques de cette série ?
Comme nous l'avons vu, les Mistral sont des enceintes très polyvalentes et se prêtent donc à de nombreux domaines d'utilisation différents :
- Retail : magasins, boutiques, showrooms et points de vente
- Hospitality : hôtels, halls, réceptions, lounges, espaces de détente
- Restaurants, bars, cafés et lieux avec musique d'ambiance
- Corporate : bureaux, salles de réunion, open spaces et espaces corporate
- Musées, galeries, espaces d'exposition et parcours guidés
- Salles de sport, centres de fitness, SPA et espaces bien-être
- Espaces publics : couloirs, atriums, entrées couvertes
- Terrasses, vérandas, espaces extérieurs, portiques
- Systèmes multi-zones avec diffusion uniforme de la parole et de la musique
Conclusions
La série Mistral représente une solution complète et cohérente pour l'audio d'installation, conçue pour garantir fiabilité, résistance aux intempéries et une restitution sonore constante dans le temps. L'approche à deux voies, l'utilisation du radiateur passif et le soin apporté au choix des matériaux permettent d'obtenir une signature sonore homogène entre les différents modèles, facilitant la réalisation de systèmes distribués avec des enceintes de formats différents.
Le Mistral3 PRC‑W introduit un nouveau standard dans la catégorie des mini-enceintes, offrant une qualité d'écoute surprenante grâce au tweeter dédié et au radiateur passif arrière, tandis que les modèles Mistral6 PR et Mistral8 PR garantissent davantage de headroom, d'extension dans le grave et de pression acoustique pour des environnements plus vastes ou des installations extérieures protégées. La disponibilité du fonctionnement 100 V/basse impédance, associée aux presets FIR dédiés pour les amplificateurs numériques LEM Commercial, assure une intégration immédiate et des performances optimisées dans n'importe quel contexte.
Grâce à la robustesse du caisson en ABS, à la protection IP66 et à la cohérence sonore de toute la gamme, la série Mistral se présente comme un choix fiable et polyvalent pour le retail, l'hospitality, le corporate, les musées, les espaces publics et les installations multi-zones, offrant un équilibre idéal entre dimensions, qualité sonore et facilité d'installation.
Tu veux en savoir plus ?
Pour plus d'informations, contacte ton agent de secteur ou écris un e-mail à info@audioeffetti.it
