français 
anglais
URSA Broadcast capture la série télévisée chilienne à succès Amor a la Catalán
« Amor a La Catalán » est une comédie romantique créée et réalisée par le célèbre réalisateur et producteur de télévision Vicente Sabatini, et le producteur de telenovelas et propriétaire d’AGTV, Pablo Ávila. Diffusée cet été sur Canal 13 avec une deuxième saison déjà en préparation, la série raconte l’histoire de Fernando, un boulanger qui cache un secret à sa famille depuis plus de trente ans.Pour donner vie à l’histoire avec une production de qualité tout en respectant le budget, AGTV a choisi d’intégrer un flux de travail Blackmagic Design, en commençant par les caméras URSA Broadcast.
« Nous avons vu comment Canal 13 a utilisé Blackmagic Design sur ‘Runaways’, et nous avons voulu recréer le même flux de travail afin d’atteindre la même qualité », dit Cesar Norambuena, responsable des opérations chez AGTV. « Pour ‘Amor a la Catalán’, nous avions les URSA Broadcast divisées en deux groupes : la première unité, composée de trois caméras principales utilisées en studio, et la seconde unité, composée de deux caméras utilisées principalement pour les scènes en extérieur. Notre sixième caméra servait de secours à l’équipe. »
En utilisant trois caméras simultanément en studio, Norambuena et l’équipe pouvaient souvent tourner des scènes en une seule prise, éliminant ainsi le besoin de recommencer pour capter différents angles ou réactions des acteurs. La deuxième unité était configurée en mode « grab and go », avec les batteries des caméras toujours chargées, permettant à l’équipe de les emporter facilement pour filmer en extérieur.
Pour maximiser l’efficacité lors de la production, l’équipe utilisait un ATEM Camera Control Panel pour surveiller et ajuster l’équilibre des couleurs, la vitesse d’obturation et bien plus encore, libérant ainsi l’équipe caméra pour se concentrer sur d’autres besoins pendant le tournage.
« Nos tournages peuvent durer jusqu’à dix heures, et les URSA Broadcast ne nous ont jamais laissés tomber », fait remarquer Norambuena. « Elles sont très fiables et notre équipe a pu s’adapter rapidement et les utiliser efficacement lors de longues journées de tournage. De nombreux membres de notre équipe étaient habitués aux caméras Broadcast classiques, alors nous avons pu trouver une caméra qui est en fait deux en une, avec des commandes Broadcast traditionnelles mais des fonctionnalités cinématographiques. »
Norambuena et l’équipe ont profité de la capacité de l’URSA Broadcast à filmer en 4K, de ses couleurs riches et de ses images nettes, de la possibilité d’utiliser leurs objectifs existants ainsi que du large soutien des différents codecs.
AGTV a également intégré les mélangeurs de production en direct ATEM Television Studio Pro HD et ATEM Production Studio 4K, un enregistreur HyperDeck Studio Mini dans chaque unité de caméra pour un enregistrement supplémentaire, un moniteur SmartScope Duo 4K, ainsi qu’un ATEM Talkback Converter 4K, permettant aux opérateurs de caméra de rester en communication avec le réalisateur tout en s’éloignant des URSA Broadcast pour laisser se dérouler l’action sans interruption.
« Utiliser Blackmagic Design sur cette production a été une expérience incroyable. Le matériel s’est intégré parfaitement à notre flux de travail et la qualité est irréprochable. Nous avons hâte de commencer la prochaine saison de ‘Amor a La Catalán’ et de faire à nouveau confiance à Blackmagic Design pour une production exceptionnelle », conclut Norambuena.
Info : www.blackmagicdesign.com.
