français 
anglais
Blackmagic Design annonce DaVinci Resolve 16.1
Blackmagic Design a annoncé DaVinci Resolve 16.1, une nouvelle mise à jour du logiciel populaire de montage, d'étalonnage, d'effets visuels et de post-production audio de la société, qui comprend d'importantes nouveautés sur la nouvelle cut page afin d’en faire le système de montage le plus rapide au monde.La bêta publique de DaVinci Resolve 16.1 est déjà disponible en téléchargement sur le site de Blackmagic Design.
Alors que Blackmagic Design annonce la sortie officielle de DaVinci Resolve 16.0, nous introduisons également une nouvelle version bêta publique de DaVinci Resolve 16.1 avec des fonctionnalités innovantes. Cette bêta publique nous permet de continuer à expérimenter de nouvelles idées et de collaborer avec nos clients, afin de les perfectionner pour une utilisation concrète.
Étant donné que les grands studios de cinéma qui utilisent DaVinci Resolve pour la plupart des longs-métrages mondiaux doivent mettre à jour leurs systèmes avant la prochaine saison de programmation, cette bêta publique permet à Blackmagic Design de poursuivre le développement sans retarder la sortie d’une version finalisée et entièrement testée de DaVinci Resolve pour ces studios. Les nouveautés concernent principalement la nouvelle cut page, notre objectif étant d’en faire le système de montage le plus rapide au monde et de permettre aux clients de réduire considérablement les délais dans les productions complexes.
Les modifications apportées au chutier (bin) permettent désormais de placer des médias dans différents dossiers et d’isoler des clips afin qu’ils ne soient pas utilisés lors de la visualisation dans le source tape, le sync bin ou la sync window. Les clips apparaissent dans tous les dossiers de niveaux inférieurs, et en naviguant entre les niveaux, le source tape se reconfigure en temps réel. Il existe même un menu pour sélectionner directement les dossiers dans le projet.
Une nouvelle fonctionnalité intéressante ajoutée dans cette version bêta publique est le nouveau Smart Indicator. La nouvelle cut page de DaVinci Resolve 16 a introduit plusieurs fonctions intelligentes, qui fonctionnent en anticipant l’endroit où le monteur souhaite ajouter une coupe ou une transition, et permettent de l’appliquer sans passer du temps à placer précisément les points d’entrée et de sortie.
C’est rapide car le logiciel devine ce que souhaite faire le monteur et réalise l’action directement, en ajoutant par exemple une coupe ou une transition à l’endroit du montage le plus proche du curseur CTI. Le problème survient lors des montages complexes, où il est difficile de prévoir l’action du logiciel ou le point ciblé. C’est là qu’intervient le Smart Indicator, qui fournit un repère visuel sur la timeline pour indiquer en permanence où DaVinci Resolve appliquera les coupes et transitions. Le Smart Indicator se met à jour en direct à mesure que le monteur parcourt la timeline.
L’un des retours les plus fréquents concernait la rapidité de découpe des clips dans la timeline. Désormais, DaVinci Resolve 16.1 inclut une icône de découpe dans l’interface : il suffit de cliquer pour couper instantanément les clips à l’emplacement CTI. C’est extrêmement rapide : un simple clic suffit pour scinder tous les clips immédiatement.
De nombreux changements ont été apportés au DaVinci Resolve Editor Keyboard, notamment une fonction de défilement adaptatif sur la molette de recherche, qui ralentit automatiquement lorsque l’on cherche un point d’entrée. Les boutons de trim en direct ont été renommés pour correspondre aux fonctions de la page de montage, avec désormais “trim in”, “trim out”, “transition duration”, “slip in” et “slip out”. Les touches de fonction en haut du clavier sont désormais utilisées pour diverses fonctions de montage.
D'autres modèles de montage sont accessibles via les touches de fonction, permettant d’accéder à plus de types de montages grâce à ces raccourcis dédiés. Il existe aussi une nouvelle fenêtre de transitions avec la touche F4 : il suffit d’appuyer et de tourner la molette pour sélectionner instantanément parmi tous les types de transitions de DaVinci Resolve. Les utilisateurs qui souhaitent appliquer rapidement un effet « picture in picture » peuvent utiliser F5 et l’appliquer en un instant.
Lors du montage de projets avec des délais serrés, il est parfois impossible de visualiser en continu pour repérer les parties monotones. DaVinci Resolve 16.1 introduit le nouveau Boring Detector, qui met en évidence sur la timeline toute séquence trop longue susceptible d’ennuyer le spectateur. Le Boring Detector met également en avant les jump cuts là où les plans sont trop courts. L’analyse indique en permanence les parties jugées monotones, de sorte qu’en ajoutant des plans au montage, l’éditeur visualise immédiatement les parties à retravailler. Le Boring Detector est particulièrement utile lors de l’utilisation du source tape, permettant d’effectuer de nombreux montages sans lecture continue de la timeline, et offre ainsi un retour d’information en direct.
L’une des fonctionnalités les plus puissantes de DaVinci Resolve 16.1 est le nouveau sync bin. Le sync bin agit comme un assistant numérique, triant des milliers de clips pour ne présenter que ceux dont l'utilisateur a besoin, synchronisés avec la position sur la timeline.
Le sync bin affiche les clips par caméra lors d’un tournage, empilés par numéro de caméra, et le visualiseur passe en une vue multiple permettant de voir toutes les options synchronisées pour chaque plan de la timeline. Le sync bin s’appuie sur la date et le timecode pour trouver et synchroniser les clips, et grâce aux métadonnées et au calage des caméras à l’heure du jour, le temps de montage est réduit.
Le sync bin transforme complètement la façon dont le montage multicaméra peut être effectué : il suffit de parcourir la timeline pour que le sync bin affiche uniquement les plans correspondants. Vous pouvez même aller au-delà de la fin de la timeline et continuer à y ajouter des plans. Avec le DaVinci Resolve Editor Keyboard, il suffit de maintenir le numéro de caméra et de tourner la molette pour effectuer un « live overwrite » du clip sélectionné vers la timeline, accélérant encore le montage.
La fonctionnalité de close up edit a été améliorée dans DaVinci Resolve 16.1 : elle effectue désormais une détection et une analyse des visages afin de zoomer automatiquement sur la personne et obtenir un cadrage optimal.
Si vous utilisez des plans issus de caméras sans timecode, la nouvelle sync window vous permet de trier et de synchroniser manuellement les clips de plusieurs caméras. Elle permet le synchronisation par timecode et la détection audio pour un calage par le son. Tous les clips synchronisés affichent une icône dans le media pool, indiquant qu’ils sont prêts à l’emploi. La synchronisation manuelle via la nouvelle sync window offre des moyens supplémentaires pour gérer des workflows type action cams, en utilisant le source overwrite editing ou le nouveau sync bin.
« Nous sommes très enthousiastes à propos de cette mise à jour, car elle apporte de nombreuses nouveautés qui révolutionnent la façon de résoudre les problèmes complexes de montage, » a déclaré Grant Petty, PDG de Blackmagic Design. « Ces fonctionnalités n’avaient encore jamais été développées et nous innovons main dans la main avec nos clients. Il est vraiment passionnant d’inventer de nouvelles façons de faire, jamais tentées auparavant ! »
Fonctionnalités de DaVinci Resolve 16.1
* La nouvelle bêta publique permet de poursuivre le développement.* Les nouvelles mises à jour permettent d'améliorer le classement des médias.
* Smart Indicator ajoute un retour d’information visuel pour les fonctions de montage intelligent.
* Le nouvel outil de découpe permet de couper instantanément des clips sur la timeline.
* Nouveaux boutons sur le DaVinci Resolve Editor Keyboard.
* Boring Detector met en évidence les parties de la timeline qui manquent d’intérêt.
* Le nouveau Sync Bin organise et affiche les médias synchronisés pour faciliter la sélection des plans.
* Le mode de close up edit inclut désormais la reconnaissance faciale pour mieux cadrer les plans.
* Nouvelle sync window pour la synchronisation manuelle des clips ou la synchronisation audio.
* De nombreuses autres améliorations pour le montage, l’étalonnage, Fusion et les pages audio Fairlight.
Info : www.blackmagicdesign.com
